Enniscorthy, Irlande, années 1950. Comme de nombreuses jeunes

femmes de son âge, Eilis Lacey ne parvient pas à trouver du travail.

Par l'entremise d'un prêtre, on lui propose un emploi à Brooklyn, aux

États-Unis. Poussée par sa famille, Eilis s'exile à contrecoeur. Au début,

le mal du pays la submerge. Mais comment résister aux plaisirs de

l'anonymat, à l'excitation de la nouveauté ? Loin du regard de ceux qui

la connaissent depuis toujours, Eilis goûte une sensation de liberté

proche du bonheur. Puis un drame familial l'oblige à retraverser

l'Atlantique. Au pays, Brooklyn se voile de l'irréalité des rêves. Eilis ne

sait plus à quel monde elle appartient, quel homme elle aime, quelle vie

elle souhaite. Elle voudrait ne pas devoir choisir, ne pas devoir trahir.