Quand Dusty apprend que

son moteur est endommagé,

il décide d'abandonner le

monde de la course et de

rejoindre celui des combattants

du feu. Il part donc au parc de

Piston Peak pour apprendre à

devenir un bombardier d'eau.

Dusty va découvrir qu'un

vrai héros n'est pas celui qui

remporte des trophées, mais

celui qui sauve des vies.