Raoul et Gisèle, déjà vieux couple rebelle, s'enfoncent dans la grisaille... Leurs attentats à la platitude et au conformisme photographique des touristes ne les amusent plus guère. Leur vieux fond d'anarchistes intransigeants s'éteint lentement, et le souvenir de leurs glorieuses et folles équipées passées ne suffit plus à entretenir leur flamme. Il faut se reconquérir...