Un petit poème, né il y a 13 siècles, au Japon, fait son apparition dans le monde de la poésie francophone, après avoir impressionné les impressionnistes au 19e siècle. Il s'agit du tanka - ce qui signifie «poème court».