Pépin et Lulu doivent passer quelques jours sur l'île Polaire, chez Pipa la rabat-joie. Avec elle, pas moyen de s'amuser : elle veut toujours commander et oblige même ses amis à faire leurs devoirs... Pépin et Lulu en ont plus qu'assez ! Ils décident donc d'aller pêcher des bonbons-glaçons sur la banquise. Et tant pis si Pipa leur répète que c'est dangereux !