Dans son rocking-chair, les cheveux ondulant sous une légère brise, une vieille dame se remémore les instants magiques de sa vie. Ou plutôt de ses vies, de ses deux vies en une...