Les Automobiles Vaillante mettent le paquet lors du rallye international qui se déroule entre l'Espagne et le Portugal. Elles envoient trois équipes mixtes dont font partie Michel Vaillant et Steve Warson. Les équipages vont devoir subir l'humeur et les mauvaises manières d'une terrible Américaine, Betty.