Mino la taupe et ses parents reçoivent la visite de la famille Lapin. Mino passe de merveilleuses journées avec son ami Flaps, mais il doit repartir. Mino est trop triste et n'a plus envie de rien. Mais grâce à son père et sa mère, Mino apprend que séparation et retrouvailles vont de pair.