Après avoir affronté les vampires, Daniel décide qu’il a besoin d’entraînement pour mieux protéger Léna. Sa famille le soutient dans cette démarche, même si leur prudence accrue fait que le jeune homme n’est pas tellement plus libre qu’avant. Qu’à cela ne tienne, il se débrouillera toujours pour voir sa petite amie, au lycée ou ailleurs !...