Les jeunes amoureux visitent un sanctuaire shintô, jouent au cerf-volant, vont au cinéma et au zoo. Tandis que leurs mères se rencontrent par hasard, une jeune fille mystérieuse semblant connaître Shû fait son apparition.