Tout-petit-ours sait qu'il ne doit pas s'éloigner de sa maman, car le loup blanc pourrait l'attraper ! Mais une nuit, il se laisse distraire par une magnifique aurore boréale et tombe nez à nez avec un petit loup...

Une histoire pleine de tendresse sur l'amitié, où l'on découvre que les idées reçues sont souvent fausses.