En sillonnant la route 66, Gerd Kittel et Freddy Langer ressuscitent une légende américaine. Dans leur rétroviseur défilent des décors à la Hopper (motels, snack-bars, drive-in ) et aux souvenirs littéraires (John Steinbeck, Jack Kerouac et Arthur Miller) succèdent des références cinématographiques comme Thelma et Louise, Paris-Texas ou Easy Rider . Tels des millions d'Américains qui ont rêvé de l'Ouest ensoleillé, ils découvrent les promesses et l'énergie délivrées par cet itinéraire. Si aujourd'hui la route a perdu de son éclat, avec ses stations-service défraîchies, ses boutiques de souvenirs et ses tronçons truffés de nids-de-poule, le mythe résiste, celui des horizons infinis, dans lequel les fidèles du rêve américain se reconnaîtront.