En planque aux Jardins de la Fontaine, Jonathan Castanier s'ennuie. Depuis plus d'une heure rien n'a bougé dans cette voiture. Puis les choses se précipitent : le braquage d'une bijouterie, rue de l'Aspic. Et deux jeunes gens retrouvés morts. Les deux affaires sont-elles liées ?...