Depuis son arrivée dans le monde du livre,

l'état de santé de Miaka n'a cessé de se

dégrader. Le refus de Tamahomé et la fatigue

ont fini par avoir raison d'elle.

Tamahomé et Hotohori proposent donc de

la faire rentrer dans son monde d'origine,

afin qu'elle puisse guérir.