Les membres de l'équipage du vaisseau spatial Hybris ont réussi à retourner sur leur Terre d'origine. Mais les évènements étranges continuent. Alors que la présidente des Etats-Unis est menacée au sein même de la Maison-Blanche, un petit garçon disparaît devant ses parents lors d'une messe dans la cathédrale Saint-Patrick. Fin du premier cycle, avec un cahier graphique pour la première édition.