Bretagne, 44 après Jésus-Christ. Cato, jeune officier de l'armée romaine et son supérieur, le centurion Macro, ne sont que des pions dans la soif de conquête de Rome. Au cours d'un hiver glacial, leur légion affronte les barbares natifs de l'île dans des batailles qui hantent Cato. De tous leurs ennemis, les plus redoutables sont les druides de la Lune sombre. Des êtres violents, sans pitié, qui ont capturé la famille du général Plautius. Macro et Cato se voient donc confier l'une des missions les plus dangereuses de leur carrière : s'enfoncer en territoire ennemi et libérer les otages. S'ils échouent, le sort de l'armée romaine pourrait bien être en jeu...