Anthropologue et psychanalyste, M. Chebel décrypte l'oeuvre au travers de ses thèmes (désir, ruse, merveilleux, tableaux de la vie à Bagdad et au Caire...) et de ses personnages. Le fait que Les Mille et Une Nuits soient une initiation complexe des hommes aux mystères de la chair atteste combien y est grande la participation féminine.