Alors que Charlock accompagne son humaine aux Thermes de Saint-Amand-les-Eaux pour une cure « maman-bébé », deux cadavres sont retrouvés dans une salle de soin puis dans le parc. L'effroi s'empare de l'établissement thermal mais aussi de la ville...