Le monostiche : genre poétique à part qui est un " poème en un seul vers promu en France par Emmanuel Lochac, employé dans le théâtre pour les répliques ; par Guillaume Apollinaire dans son poème (Chantre) ; par les surréalistes à des fins d'énigme... théorisé par Emmanuel Lochac et dont le caractère lapidaire paraît très proche du haïku japonais...