La suite des aventures de nos deux corliandais, en route pour la cité du mensonge. Le second volume commence avec la brutale disparition de Serylia. Pour retrouver son amie, Baltos devra rassembler tout son courage et tenter l'impossible : rencontrer l.