Traite de la diversité des usages sociaux et de l'importance que l'on peut attacher aux deux figures discursives : l'analogie et la métaphore. L'auteur suit une perspective analytique en abordant plus en détail les enjeux médiatiques liés à l'analogie, prenant en compte les enjeux de pouvoir entre les disciplines scientifiques et les polémiques qui en découlent.