L'Irlande est une source d'inspiration pour l'écrivain breton. Il y a fait de nombreux séjours qu'il raconte dans cette trilogie.