A l'occasion de l'invitation en 2009 de l'Italie au Salon du livre de jeunesse de Montreuil, réunit 5 albums mettant en scène Arlequin ainsi qu'un recueil de 25 portraits d'Arlequin par des illustrateurs contemporains proposant un essai de Mathieu Menghini sur le personnage de la commedia dell'arte.