Thomas néglige son traitement, tout semble aller mieux. Et puis, sans crier gare, les voix réapparaissent... Il voudrait se fondre dans la nuit, disparaître dans un nuage de shit, se jeter d'un pont...