Alors que Clifton vient passer quelques jours de vacances à Paris pour l'anniversaire de son neveu, un journaliste britannique est assassiné. Le colonel se lance dans une enquête périlleuse et doit se garder des initiatives de son neveu trop entreprenant.