Alors qu'il essaie de regagner un statut de gentil aux yeux du monde, Curtis apprend qu'il n'a pas été accepté à l'université de ses rêves, à Dublin. Désemparé, les mauvaises habitudes reprennent le dessus et il ment à son entourage, en particulier à Samuel. Au fond de lui, dans le puit de noirceur qui l'envahit, Monsieur Gribouillis se frotte les mains...