Parti d'une vision assez nébuleuse du réalisme, d'une noirceur délibérée en voulant porter un regard critique et produire un récit cruel et fidèle de la vie d'expatrié. Le cri de Arrès est aussi celui d'un peuple, d'une race longtemps asservie, manquant de sagesse dans sa jeunesse, crevant de faim dans sa vieillesse...