Après que Mandy leur a délibérément ouvert les portes de l'hôtel, les zombies grouillent à nouveau dans la zone. Néanmoins, ils ne sont pas le seul danger : une bande armée qui a des comptes à régler avec le gérant de l'hôtel menace également Lizbeth, Téo et Leland. John, quant à lui, tente toujours de retrouver sa femme. Dernier volume de la série.