Boussyguine . Tu n'as encore rien compris ?

Vassienka. Bien sûr que non.

Sylva ( surpris ). C'est vrai que tu n'as rien compris ?

Boussyguine ( à Vassienka ). Tu vois...

Sylva ( lui coupe la parole ). Et bien d'accord ! Je vais lui dire, moi ! Je vais lui dire franchement ! C'est un homme, il comprendra. (à Vassienka, triomphalement) Reste calme, je vais te dévoiler un secret. Voilà toute l'affaire, ( Il fait un signe eu direction de Boussyguine. ) je te présente ton propre frère.

À travers une farce qui ne l'est pas tant que cela, cette pièce de Vampilov révèle à eux-mêmes quelques habitants bien ordinaires d'un faubourg russe : espoirs déçus, renoncements, velléités et petitesses, contrebalancés pourtant par la touchante sincérité et le désir d'exister de chacun des protagonistes.