McCoy est sûrement le meilleur médecin de la flotte. C'est aussi un râleur d'envergure galactique! Lassé de s'entendre dire comment il doit diriger son vaisseau, Kirk profite d'une mission diplomatique pour confier son fauteuil à l'excellent docteur.