Simba le lionceau décide de braver l'interdiction d'aller au-delà de la colline pour prouver son courage à son père. Un CD pour écouter l'histoire, ponctuée d'extraits des dialogues originaux du film ainsi que d'une musique indiquant le moment de tourner la page.