S pécialiste de la Navarre, de ses princes et de ses élites, des Juifs, de la littérature politique ibérique, Béatrice Leroy jouit d'une reconnaissance nationale et internationale. Dans le prolongement des ses travaux, les thèmes abordés par ses collègues, élèves et amis, français et ibériques, qui ont souhaité lui témoigner leur estime dans ce volume, concernent, entre autres, l'historiographie de l'Espagne, l'histoire politique et diplomatique, les réseaux de pouvoirs, la littérature politique, la famille et les minorités juives en Navarre et en péninsule ibérique, mais aussi en France et en Italie au Moyen Âge.