L''ion ytterbium présente la particularité de pouvoir donner lieu à deux émissions aux propriétés spectroscopiques différentes: l''une, de durée de vie courte, dans l''ultraviolet employée au sein de détecteurs tels que les scintillateurs, et l''autre, de durée de vie longue, dans l''infrarouge pour des applications de type laser...