Ce mythe connut son âge d'or à la Renaissance, au sein d'une époque toute imprégnée de théologisme et pour laquelle l'Ecriture demeurait le garant de l'ordre cosmique initial. Le mythe babélien s'épanouit dans un monde fasciné par le pouvoir des mots, par le culte de la langue et dans le même temps déchiré par les dissensions politiques et religieuses.