Max et Robin passent leurs vacances de Toussaint à la mer du Nord. Ils y visitent un musée dédié à Magdalena Krips, une cantatrice célèbre dans les années 30. Si sa vie s'étale dans les vitrines du musée, le gardien est incapable de dire ce qu'est devenue Magdalena. En émettant la supposition du meurtre de Magdalena, les deux amis viennent de réveiller son esprit.