En 1916, P. Reverdy fait imprimer (à compte d'auteur) chez Birault à Paris 50 exemplaires de son deuxième livre. C'est la guerre, Birault est au front, le livre sera composé par deux femmes : Mmes Birault et Reverdy, sous la direction du poète. Il s'agit d'une copie de la composition, reprenant pour chacun des caractères d'origine son équivalent de graisse et de corps, avec les mêmes espaces.