A côté des humains cohabitent les Ranks, guerriers indisciplinés, et les Draïms, nains rêveurs à l'origine des livres de légende berçant l'imaginaire des humains. Les Draïms recueillent un bébé humain qui va devoir écrire à son tour un livre. Il y dévoile le vrai visage du Bamboo, devenu célèbre en mourant pour la cause des humains, et l'identité de son fils...