Zunik, François et Ariane vont à la bibliothèque. On leur raconte l'histoire de Pompon le dragon. Mais pourquoi Pompon le dragon pleure-t-il tout le temps ? Zunik a sa petite idée là-dessus. Mais Ariane commence à se moquer de lui...