Parfois, ce n'est vraiment

pas facile d'être une fille ! Quand elle

sera grande, Manon aimerait devenir

pompier, mais son ami Paul pense que

ce n'est pas possible pour les filles...

Inès doit désormais partager sa meilleure

amie avec Amélie, une petite nouvelle du

centre aéré. Inès ne veut pas l'avouer, mais

elle est jalouse... Astrid, la petite Viking,

est furieuse de ne pas pouvoir partir en

expédition avec les marins. Mais elle ne va

pas se laisser faire et elle va leur prouver

qu'elle peut être aussi courageuse

et intelligente qu'eux !