En décrivant les biens waqf (donnés en usufruit) de la mosquée des Omeyyades et en précisant leur nature et leur état lors de sa rédaction, l'inventaire contribue à restituer une partie du paysage urbain de Damas au début du XVe siècle. L'édition du texte est suivie d'études explicitant le contenu de l'inventaire et éclairant le contexte historique, juridique et urbain de sa production.