Ce n'est pas la première fois que Yakari rencontre un carcajou, sorte de blaireau d'Amérique du Nord. Mais celui que croise le célèbre petit Sioux, n'est pas comparable aux autres...