Le voyage professionnel en Savoie de Chloé Martin ne s'annonce pas sous le meilleur jour : hôtel miteux, verglas et rencontre avec son ex. Le pire, c'est qu'elle est dépendante de Nick, qui l'a sauvée en se faisant passer pour son compagnon auprès de son ex.