En 1960, Jacques Brel enchaîne les tournées à l'étranger, que ce soit au Moyen-Orient, aux Etats-Unis et en Union soviétique. Après le décès de ses parents en 1964, il se tourne vers une nouvelle passion, l'aviation. Epuisé après une tournée en Afrique, le chanteur arrête soudainement les concerts.