Pour mieux rendre compte du rôle primordial de l'union entre le Christ et la Vierge Marie dans la création nouvelle je suggère de distinguer « l'épouse Marie » de « l'épouse Eglise » par la notion d'épouse originelle (Marie) et d'épouse originée (Eglise). La notion « d'épouse » est biblique et orientée vers le Christ glorifié (l'Epoux), elle est christocentrique...