Ces enquêtes inédites en français ont été proposées par les polygraphes berlinois des Dossiers secrets du détective mondial, de 1907 à 1911, puis par leurs adaptateurs hollandais des Harry Dickson.