Tous le savent à présent : Fa'arik est vivant. Pour Urimin, rongé par le remords, comme pour Meria, éprise d'un fort amour envers le forgeron, il s'agit à présent de le retrouver. Le bruit court qu'il s'est réfugié dans les montagnes, à l'ouest. Il serait simple de s'y rendre, s'il ne fallait traverser tout un pays conquis par un envahisseur sans pitié.