En 1866, à Cuba, Maria Isabel travaille dans une manufacture de tabac et découvre une lettre de V. Hugo adressée aux femmes de son île qui la bouleverse. En 2015, Jeanette, Américaine à la dérive, se rend à Cuba et retrouve l'ouvrage Les misérables annoté par son aïeule. Parallèlement, Ana, une jeune Salvadorienne expulsée des Etats-Unis entreprend de regagner son pays. Premier roman.