John et Anna ont tout quitté pour enseigner en Alaska,

chez les Yupiks, une tribu inuit. Ils veulent changer de vie,

découvrir les grands espaces et renouer avec les origines de

John. L'intégration est difficile dans cette contrée pauvre

coupée de toute civilisation. Lorsque l'hiver arrive, une

grippe virulente décime le village. Les habitants meurent

les uns après les autres. Personne ne viendra à leur secours.

Livré à lui-même, John tente de trouver de l'aide. Sur

son chemin, il rencontre une jeune aveugle et une

vieille femme, deux Yupiks réfugiées dans une maison

abandonnée. Une lutte pour leur survie s'engage alors.

Dans une nature hostile, blanche et déserte. Seules des

traces de ski dans leur sillage semblent prouver qu'ils ne

sont pas seuls...