Le jour de l'affrontement final approche. Jerry sait qu'Eléa n'est pas le Champion des Fées qui devra affronter le duc Korta. C'est Axel qui devra tenir ce rôle. Son père, le roi de Pandème, inquiet pour son fils, le fait venir en Akal. Et pourtant, le peuple de Leïlan a besoin de sa présence : Korta terrorise les habitants de la Forêt Interdite, les obligeant à se sacrifier.