De février à mai 2009, une soixantaine de Géorgiens sont arrêtés dans le cadre de l'opération « Lift » menée par la Brigade Trésor à Genève. Le but du procureur général, Daniel Zappelli ? Eradiquer l'organisation criminelle géorgienne « Vor V Zakone », responsable de dizaines de cambriolages chaque jour dans les domiciles huppés de l'arc lémanique. Parmi les inculpés, Mariam et Koba, parents de deux fillettes de 4 et 12 ans. A eux deux, ils feront 376 jours de prison préventive pour n'être blanchis que 5 ans et demi plus tard. Dans cet intervalle, ils sont... enfermés dehors.